Przeprowadzka do Niemiec: co zabrać, jak przewieźć rzeczy i jak się zameldować
Przy przeprowadzce do Niemiec wyjazd zgłaszasz w Polsce najpóźniej w dniu wyjazdu, a na meldunek w Niemczech masz dwa tygodnie od wprowadzenia się. Wcześniej trzeba zdecydować, co jedzie, i przewieźć rzeczy. Malard przewozi rzeczy z Polski do Niemiec i z powrotem, a formalności po obu stronach załatwiasz sam. Opisujemy je według stron urzędów, w brzmieniu z 15 listopada 2026.
Co zabrać do Niemiec, a co zostawić
Zacznij od pytania do wynajmującego, a nie od pakowania. Zapytaj, co zostaje w mieszkaniu: meble kuchenne i sprzęt AGD, lampy, szafy. Od tej odpowiedzi zależy, czy wieziesz kuchnię i pralkę, czy kilka kartonów i łóżko. Zapytaj też o piętro, windę i miejsce, w którym auto może stanąć przy rozładunku. Te same dane przydadzą się przy wycenie przewozu.
Potem przejdź mieszkanie w Polsce i podziel rzeczy na trzy grupy: jedzie, zostaje, do pozbycia się. Każdy mebel, którego nie wieziesz, skraca załadunek i zmniejsza ładunek. Jak przeprowadzić taki podział, opisaliśmy w poradniku jak przygotować się do przeprowadzki. Na trasę zagraniczną rzeczy pakuje się inaczej niż do przewozu po mieście. Zasady są w poradniku o meblach do transportu międzynarodowego.
Jak przewieźć rzeczy do Niemiec
Są trzy sposoby. Własnym autem albo wynajętym busem, gdy rzeczy jest kilka kartonów i nie ma dużych mebli. Przewóz części rzeczy przez firmę, gdy jedzie kilka mebli i kartony, a resztę mieszkania zostawiasz. Cała przeprowadzka z firmą, gdy jedzie zawartość mieszkania razem z meblami do rozkręcenia.
Przy dwóch ostatnich sposobach firma potrzebuje tych samych informacji: oba adresy, piętro i winda po obu stronach, lista większych rzeczy i termin. Gdy po drodze jest drugi adres, powiedz o nim od razu, bo zmienia trasę.
Planując termin, policz wstecz od dnia, w którym możesz wejść do mieszkania w Niemczech. Rzeczy nie mają gdzie czekać, jeśli dotrą przed przekazaniem kluczy.
Co załatwić w Polsce przed wyjazdem
Wyjazd na stałe albo na dłużej niż sześć miesięcy trzeba zgłosić w polskim urzędzie, najpóźniej w dniu wyjazdu. Zgłoszenie złożysz przez internet albo w urzędzie gminy, w której mieszkasz. Wyjazd na stałe oznacza, że urząd wymelduje Cię z pobytu stałego i czasowego. Kto wyjeżdża na dłużej, ale planuje wrócić, zostaje wymeldowany tylko z pobytu czasowego, jeśli go ma. Tak opisuje to strona gov.pl o zgłoszeniu wyjazdu, zaktualizowana 31 grudnia 2025. Od 1 stycznia 2026 wniosek przez internet składa się tylko przez e-Doręczenia.
Zasady meldunku przy przeprowadzce w Polsce opisaliśmy w artykule zmiana meldunku po przeprowadzce.
Dokumenty, które jadą z Tobą
Te rzeczy wieziesz przy sobie, a nie w aucie z meblami. Pierwsze trzy są potrzebne do meldunku, dwie ostatnie w drodze i po przyjeździe.
Dowód osobisty albo paszport
Bez dokumentu tożsamości urząd w Niemczech Cię nie zamelduje. Sprawdź datę ważności przed wyjazdem.
Potwierdzenie od wynajmującego
Po niemiecku Wohnungsgeberbestätigung. Wynajmujący potwierdza na piśmie, że się wprowadziłeś. Bez niego urząd nie przyjmie meldunku w wynajętym mieszkaniu.
Akty stanu cywilnego
Urząd może poprosić o akt małżeństwa albo akty urodzenia dzieci, gdy meldujesz całą rodzinę. Weź je w teczce, a nie w kartonie.
Prawo jazdy
Polskie prawo jazdy po przeprowadzce do innego kraju Unii zwykle nie wymaga wymiany. Obowiązek wymiany pojawia się m.in. przy jego utracie.
Paszport zwierzęcia
Pies albo kot jedzie z europejskim paszportem dla zwierząt, z mikroczipem i ze szczepieniem przeciw wściekliźnie.
Zasady dla prawa jazdy i dla zwierząt pochodzą z serwisu Unii Europejskiej Your Europe: prawo jazdy i zwierzęta w podróży. Szczeniak albo kocię musi mieć co najmniej 12 tygodni przed pierwszym szczepieniem przeciw wściekliźnie, a po nim trzeba odczekać co najmniej 21 dni przed podróżą.
Meldunek w Niemczech po przyjeździe
W Niemczech meldujesz się w urzędzie meldunkowym miejscowości, w której zamieszkałeś, w ciągu dwóch tygodni od wprowadzenia się. Potrzebujesz dowodu osobistego albo paszportu i potwierdzenia od wynajmującego (Wohnungsgeberbestätigung). Urząd może poprosić o inne dokumenty, na przykład akt małżeństwa albo akty urodzenia. Zamiast Ciebie może przyjść osoba z Twoim pełnomocnictwem. Meldunek jest bezpłatny. Tak opisuje to federalny portal usług administracji, z podstawą w paragrafie 17 niemieckiej ustawy meldunkowej.
Strona urzędu w Berlinie dodaje jedno ważne zdanie: umowa najmu nie zastępuje potwierdzenia od wynajmującego. Poproś o nie od razu przy podpisywaniu umowy. W Berlinie na wizytę w urzędzie umawia się termin. Sprawdź na stronie swojego urzędu, czy tak jest też u Ciebie, i zarezerwuj termin, gdy znasz datę wprowadzenia.
Z samym zamieszkaniem wiążą się jeszcze dwie sprawy. Opłata na publiczne radio i telewizję (Rundfunkbeitrag) obowiązuje jedna na mieszkanie, niezależnie od tego, ile osób w nim mieszka. Samochód przy przeprowadzce na stałe trzeba zarejestrować w nowym kraju; terminu dla Niemiec serwis Your Europe nie podaje, więc sprawdź go w urzędzie rejestracji pojazdów. Sprawy pracy, podatków i kasy chorych zależą od tego, po co jedziesz, i nie opisujemy ich tutaj.
Kiedy zlecić przewóz firmie
Gdy jadą meble, które trzeba rozkręcić i złożyć, gdy po którejś stronie nie ma windy albo gdy nie chcesz prowadzić busa przez kilkaset kilometrów. Firmie przekazujesz wtedy załadunek, drogę i wniesienie, a sam zajmujesz się formalnościami z tego artykułu.
Wozimy rzeczy z Polski do Niemiec i z Niemiec do Polski: całe mieszkanie albo kilka mebli i kartony. Meble rozkręcamy przed załadunkiem i składamy na miejscu, a rzeczy zabezpieczamy folią i kocami transportowymi. Trasę wyceniamy indywidualnie, z dojazdem i powrotem w kwocie, a wycena jest bezpłatna. Szczegóły i formularz są na stronie przeprowadzki do Niemiec.
Częste pytania
- Jak przygotować się do przeprowadzki do Niemiec?
- W trzech krokach. Przed wyjazdem ustal z wynajmującym, co zostaje w mieszkaniu, zdecyduj, co jedzie, i zgłoś wyjazd w polskim urzędzie. Potem przewóz rzeczy. Po przyjeździe zamelduj się w niemieckim urzędzie w ciągu dwóch tygodni.
- Ile czasu jest na meldunek w Niemczech?
- Dwa tygodnie od wprowadzenia się do mieszkania. Termin liczy się od dnia, w którym zamieszkałeś pod nowym adresem, a nie od dnia przyjazdu do Niemiec.
- Jakie dokumenty są potrzebne do meldunku w Niemczech?
- Dowód osobisty albo paszport i potwierdzenie od wynajmującego, po niemiecku Wohnungsgeberbestätigung. Umowa najmu go nie zastępuje. Urząd może dodatkowo poprosić o akt małżeństwa albo akty urodzenia dzieci. Meldunek nic nie kosztuje.
- Czy trzeba zgłosić wyjazd do Niemiec w polskim urzędzie?
- Tak, jeśli wyjeżdżasz na stałe albo na dłużej niż sześć miesięcy. Zgłoszenie składasz najpóźniej w dniu wyjazdu, przez internet albo w urzędzie gminy. Wyjazd na stałe oznacza wymeldowanie z pobytu stałego i czasowego w Polsce.
- Czy polskie prawo jazdy jest ważne w Niemczech?
- Tak. Po przeprowadzce do innego kraju Unii prawa jazdy zwykle nie trzeba wymieniać. Wymiana jest obowiązkowa między innymi wtedy, gdy dokument zgubisz albo ktoś go ukradnie.